USA: un arrière-grand-père de 96 ans fait son coming out

Roman Blank, un Américain a témoigné de son coming-out, effectué l’an dernier à l’âge de 95 ans. «Je suis fier de moi», lance-t-il face au YouTuber vedette Davey Wavey.
Roman sait depuis 91 ans qu’il est gay. Pourtant, il s’est marié, a fondé une famille et est aujourd’hui arrière-grand-père.
Voici la traduction de la vidéo :
– Vous avez une femme de 67 ans, deux enfants, cinq petits-enfants et une arrière-petite-fille ?
– Oui.
– Vous avez vécu un événement spécial l’année dernière…
– J’ai annoncé mon homosexualité, oui.
– Vous saviez que vous étiez gay depuis quand ?
– Depuis mes cinq ans, oui.
– Qu’avez-vous dit à votre famille ?
– Je leur ai dit clairement. Je leur ai dit que j’étais né comme ça. Et que j’avais été gay toute ma vie. Je leur ai ensuite raconté la tragédie qu’a été ma vie. Et ils ont compris…
– Maintenant que vous avez 96 ans et que vous êtes sorti de votre silence, est-ce que vous aimeriez avoir un petit-ami, un compagnon ?
– Oui ! J’aimerais simplement me coucher auprès de quelqu’un. Pas pour les raisons que vous pouvez imaginer, mais simplement pour que quelqu’un m’aime. C’est tout…

Le magazine gay «Out» consacre un article qui jette une lumière plus nuancée sur cet étonnant coming-out. Car ce n’est pas tout à fait Roman qui a brisé le silence, mais son épouse. Elle partageait le secret de son mari depuis… 1953. «J’ai eu le cœur brisé toutes ces années», explique cette femme aujourd’hui âgée de 94 ans. Juifs polonais, Ruth et Roman s’étaient connus dans leur pays d’origine avant la guerre. Déplacés chacun de leur côté en Union soviétique, ils ont échappé à l’extermination, avant de se retrouver, après le conflit mondial, en Allemagne et de se marier en 1948. «La plus grosse erreur de ma vie», résume Roman. Car à l’époque, il était convaincu d’être homosexuel, mais il ne voyait aucun salut en dehors du mariage: «Je n’avais pas le choix: c’était une question de vie ou de mort. En tant qu’homosexuel, on était condamné à se suicider ou à vivre dans le placard.»
C’est une drôle de vie de couple qui a alors commencé pour les Blank, émigrés aux Etats-Unis. A Brooklyn, puis Los Angeles, ils ont été admirés comme un couple modèle à la tête d’un business florissant. «Quand on les voyait à des mariages ou des bar mitzvah, ils étaient comme Fred Astaire et Ginger Rogers», raconte une de leur deux filles, Lili. La réalité était toute autre: Ruth avait découvert que son mari fréquentait des hommes en secret, mais elle avait choisi de ne rien dire, même dans les années 1970, où Roman disparaissait des semaines entières. Ruth se taisait pour protéger ses enfants. Et de fait, les filles n’y ont vu que du feu.
Le secret a fini par peser trop lourd pour Ruth. Après 60 ans de mariage, elle a subi le contre-coup de ces années de silence. Et c’est finalement sur les conseils d’un psy qu’elle a choisi de briser le silence: «On a traversé nos vie du mieux que l’on a pu. On s’aime, mais pas sexuellement, un peu comme un frère et une sœur. Mais j’ai souffert énormément. J’étais une jeune femme alors, vous savez.»
«J’aime mon père d’autant plus aujourd’hui qu’il a décidé de ne pas emporter son secret dans la tombe. Et j’aime me parents qui ont été assez courageux pour parler et faire en sorte que l’on comprenne mieux leur vie», explique Lili. Pour elle, «la vérité les a libérés tous les deux.»
source 360.ch

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s